> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://private-7c7dfe99-vortex-format.mintlify.site/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# アップグレード

> ClickHouse Managed Postgres での PostgreSQL のバージョンアップグレードの仕組み

export const ScalePlanFeatureBadge = ({feature = 'この機能', linking_verb_are = false}) => {
  return <div className="scalePlanFeatureContainer">
            <div className="scalePlanFeatureBadge">
                Scale プランの機能
            </div>
            <div>
                <p>{feature} {linking_verb_are ? 'は' : 'は'} Scale および Enterprise プランで利用できます。アップグレードするには、Cloud Console のプランページをご覧ください。</p>
            </div>
        </div>;
};

export const EnterprisePlanFeatureBadge = ({feature = 'この機能', support = false, linking_verb_are = false}) => {
  return <div className="enterprisePlanFeatureContainer">
            <div className="enterprisePlanFeatureBadge">
                Enterpriseプランの機能
            </div>
            <div>
                <p>{feature} {linking_verb_are ? 'は' : 'は'} Enterpriseプランで利用できます。{support ? `この機能を有効にするには、サポートにお問い合わせください。` : 'アップグレードするには、Cloud Console のプランページにアクセスしてください。'}</p>
            </div>
        </div>;
};

export const BetaBadge = ({link, galaxyTrack, galaxyEvent}) => {
  if (link) {
    return <a href={link} target="_blank" rel="noopener noreferrer" className="betaBadge" onClick={galaxyTrack && galaxyEvent ? galaxyOnClick(galaxyEvent) : undefined}>
                <span>ベータ</span>
            </a>;
  }
  return <a href="https://clickhouse.com/docs/reference/settings/beta-and-experimental-features#beta-features" className="betaBadge">
            <span>ベータ機能</span>
        </a>;
};

<BetaBadge link="https://clickhouse.com/cloud/postgres" galaxyTrack={true} galaxyEvent="docs.managed-postgres.upgrades-beta" />

ClickHouse Managed Postgres では、インスタンスの安全性を保ち、最新の状態を維持するために、PostgreSQL のバージョンアップグレードを実施します。マイナーバージョンのアップグレードとメジャーバージョンアップグレードの両方に対応しており、影響は最小限に抑えられます。

<div id="maintenance-updates">
  ## メンテナンス更新
</div>

PostgreSQL インスタンスの定期メンテナンスには、次の内容が含まれます。

* マイナーバージョンのアップグレード (例: 17.4 から 17.5) には、バグ修正と PostgreSQL エンジンのセキュリティパッチが含まれます。
* Managed Service の機能。native CDC、オブザーバビリティ、pg\_clickhouse、その他の拡張機能の改善。
* オペレーティングシステムおよびシステムコンポーネントのパッチ。セキュリティ修正、効率化、その他の改善が含まれます。

これらはフェイルオーバーによって実施され、通常はごく短時間の切断が発生するだけで、多くの場合は数秒で復旧します。

[standbys](/ja/products/managed-postgres/high-availability) が有効なインスタンスでは、ダウンタイムを最小限に抑えるため、まずスタンバイにアップグレードが適用され、その後フェイルオーバーが実行されます。

<div id="scheduled-upgrades">
  ## スケジュールされたアップグレード
</div>

<ScalePlanFeatureBadge feature="スケジュールされたアップグレード" linking_verb_are="true" />

デフォルトでは、新しいリリースの準備が整うと、インスタンスにメンテナンスが適用されます。
**スケジュールされたアップグレード**では、このメンテナンスを適用できる UTC の 2 時間枠を選択できるため、
ワークロードへの影響が最も少ない時間帯に短時間のフェイルオーバーを実施できます。想定される
ダウンタイムは、この時間枠内で 1 分未満です。

Enterprise プランでは、アップグレードを特定の
[曜日](#days-of-the-week)に限定することもできます。Scale プランでは時間帯のみを選択でき、
その時間帯内であればどの曜日にもアップグレードが適用される場合があります。

<div id="configure-a-schedule">
  ### スケジュールを設定する
</div>

<Steps>
  <Step title="インスタンス設定を開く" id="open-settings">
    インスタンスを選択し、左側のメニューから**設定**を選択して、**構成**セクションまでスクロールします。
  </Step>

  <Step title="スケジュールされたアップグレードのフライアウトを開く" id="open-flyout">
    **スケジュールされたアップグレード**サブセクションで、**スケジュールを設定**を選択します。すでにスケジュールが設定されている場合は、現在のスケジュールが表示され、ボタンは**スケジュールを編集**と表示されます。
  </Step>

  <Step title="時間帯を選択する" id="pick-time-period">
    \*\*時間帯 (UTC) \*\*リストから、12種類の2時間単位のUTC時間帯のいずれかを選択します。時間帯の選択は必須です。
  </Step>

  <Step title="必要に応じて曜日を制限する" id="pick-days">
    Enterpriseプランでは、**曜日**で1つ以上の曜日を選択します。時間帯内の任意の曜日にアップグレードを許可するには、すべての曜日を未選択のままにします。
  </Step>

  <Step title="保存" id="save">
    **保存**を選択します。スケジュールは直ちに有効になり、**スケジュールされたアップグレード**サブセクションに表示されます。例:
    `Scheduled upgrades: Sat, Sun at 12:00 a.m. - 2:00 a.m. UTC`
  </Step>
</Steps>

スケジュールを変更するには、インスタンスに対する`control-plane:postgres-service:manage`権限が必要です。インスタンスが停止中またはプロビジョニング中の場合も、コントロールは無効になります。

<div id="time-periods">
  ### 時間帯
</div>

時間枠は2時間単位で、常にUTCで指定されます。ローカルタイムゾーンを
選択することはできません。利用可能な時間枠は次のとおりです。

| 1日の前半 (UTC)       | 1日の後半 (UTC)       |
| ----------------- | ----------------- |
| 午前12:00 - 午前2:00  | 午後12:00 - 午後2:00  |
| 午前2:00 - 午前4:00   | 午後2:00 - 午後4:00   |
| 午前4:00 - 午前6:00   | 午後4:00 - 午後6:00   |
| 午前6:00 - 午前8:00   | 午後6:00 - 午後8:00   |
| 午前8:00 - 午前10:00  | 午後8:00 - 午後10:00  |
| 午前10:00 - 午後12:00 | 午後10:00 - 午前12:00 |

開始時刻や時間枠の長さをカスタマイズすること、および1つのインスタンスに複数の時間枠を設定することは
サポートされていません。

<div id="days-of-the-week">
  ### 曜日
</div>

<EnterprisePlanFeatureBadge feature="アップグレードを特定の曜日に制限" />

曜日の制限は任意です。

* **曜日を選択しない** — 選択した時間帯内であれば、どの曜日にもアップグレードを適用できます。
* **1 つ以上の曜日を選択する** — 選択した時間帯内では、選択した曜日にのみアップグレードが適用されます。
  7 日すべてを選択することは、何も選択しないことと同等です。

<div id="schedule-scope">
  ### スケジュールの適用対象
</div>

スケジュールの対象となるのは**プラットフォームメンテナンス**のみです。これには、[メンテナンス更新](#maintenance-updates)で説明するマイナーバージョンのアップグレード、マネージドサービスの機能更新、OS パッチが含まれます。

お客様自身で開始した変更は、指定した時間枠まで延期されず、変更後すぐに適用されます。これには、インスタンスの[スケーリング](/ja/products/managed-postgres/scaling)、ストレージのサイズ変更、[設定パラメーター](/ja/products/managed-postgres/settings)の変更が含まれます。

<Note>
  スケジュールされたアップグレードはベストエフォートで実施されます。インスタンスの健全性を維持するために必要な場合 (たとえばディスク使用率が 95% に達した場合) 、または重大なセキュリティパッチや脆弱性修正が必要な場合には、指定した時間枠外にメンテナンスが適用されることがあります。このような例外については、必要に応じて通知されます。
</Note>

<div id="read-replicas">
  ### 読み取りレプリカ
</div>

[読み取りレプリカ](/ja/products/managed-postgres/read-replicas)には独自のスケジュールがなく、プライマリインスタンスのスケジュールに従うため、**スケジュールされたアップグレード**セクションは表示されません。

<div id="major-version-upgrades">
  ## メジャーバージョンアップグレード
</div>

UI と API でのメジャーバージョンアップグレード (例: 17.x から 18.x) には、まもなく対応予定です。
それまでの間、ClickHouse Managed Postgres インスタンスのアップグレードについては、[support](https://clickhouse.com/support/program) までお問い合わせください。