> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://private-7c7dfe99-vortex-format.mintlify.site/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 升级

> ClickHouse Managed Postgres 中 PostgreSQL 版本升级的工作机制

export const ScalePlanFeatureBadge = ({feature = '此功能', linking_verb_are = false}) => {
  return <div className="scalePlanFeatureContainer">
            <div className="scalePlanFeatureBadge">
                Scale 计划功能
            </div>
            <div>
                <p>{feature} {linking_verb_are ? '仅在' : '仅在'} Scale 和 Enterprise 计划中可用。要升级，请访问 Cloud Console 中的计划页面。</p>
            </div>
        </div>;
};

export const EnterprisePlanFeatureBadge = ({feature = '此功能', support = false, linking_verb_are = false}) => {
  return <div className="enterprisePlanFeatureContainer">
            <div className="enterprisePlanFeatureBadge">
                Enterprise 计划功能
            </div>
            <div>
                <p>{feature} {linking_verb_are ? '可在' : '可在'} Enterprise 计划中使用。{support ? `请联系支持团队以启用此功能。` : '如需升级，请前往 Cloud Console 的套餐页面。'}</p>
            </div>
        </div>;
};

export const BetaBadge = ({link, galaxyTrack, galaxyEvent}) => {
  if (link) {
    return <a href={link} target="_blank" rel="noopener noreferrer" className="betaBadge" onClick={galaxyTrack && galaxyEvent ? galaxyOnClick(galaxyEvent) : undefined}>
                <span>Beta</span>
            </a>;
  }
  return <a href="https://clickhouse.com/docs/reference/settings/beta-and-experimental-features#beta-features" className="betaBadge">
            <span>Beta 版功能</span>
        </a>;
};

<BetaBadge link="https://clickhouse.com/cloud/postgres" galaxyTrack={true} galaxyEvent="docs.managed-postgres.upgrades-beta" />

ClickHouse Managed Postgres 可处理 PostgreSQL 版本升级，帮助您的实例保持安全并及时更新。支持次要版本升级和主版本升级，且对业务影响降至最低。

<div id="maintenance-updates">
  ## 维护更新
</div>

PostgreSQL 实例的常规维护包括以下内容：

* 次要版本升级 (例如从 17.4 升级到 17.5) ，包括缺陷修复以及 PostgreSQL 引擎安全补丁。
* 托管服务功能。对原生 CDC、可观测性、pg\_clickhouse 和其他扩展的改进。
* 操作系统和系统组件补丁。包括安全修复、性能优化以及其他改进。

这些操作通过故障转移完成，通常只会导致短暂的连接中断，往往仅持续几秒钟。

对于启用了[standbys](/zh/products/managed-postgres/high-availability)的实例，升级会先应用到待机实例，然后再执行故障转移，以尽量减少停机时间。

<div id="scheduled-upgrades">
  ## 计划升级
</div>

<ScalePlanFeatureBadge feature="计划升级" linking_verb_are="true" />

默认情况下，新版本准备就绪后，系统会对您的实例执行维护。
通过**计划升级**，您可以选择一个两小时的 UTC 时间窗口，维护可在此期间执行，
从而将短暂的故障转移安排在对工作负载影响最小的时段。
预计该窗口内的停机时间不足 1 分钟。

在 Enterprise 计划中，您还可以将升级限制在特定
[星期几](#days-of-the-week)。在 Scale 计划中，您只能选择时间段，
升级可能会在该时段内的任意一天执行。

<div id="configure-a-schedule">
  ### 配置计划
</div>

<Steps>
  <Step title="打开实例设置" id="open-settings">
    选择您的实例，然后在左侧菜单中选择 **设置**，再滚动到
    **配置**部分。
  </Step>

  <Step title="打开计划升级弹出面板" id="open-flyout">
    在 **计划升级**小节中，选择 **配置计划**。如果已设置计划，
    将显示当前计划，按钮会显示为 **编辑计划**。
  </Step>

  <Step title="选择时间段" id="pick-time-period">
    从 **时间段 (UTC)** 列表提供的 12 个 UTC 两小时时间窗口中选择一个。必须选择一个时间
    段。
  </Step>

  <Step title="选择性限制日期" id="pick-days">
    对于 Enterprise 计划，请在 **星期几**下选择一天或多天。不要选择任何
    日期，即可允许在该时间段内的任意日期进行升级。
  </Step>

  <Step title="保存" id="save">
    选择 **保存**。计划将立即生效，并显示在
    **计划升级**小节中，例如
    `计划升级：周六、周日 UTC 00:00 - 02:00`。
  </Step>
</Steps>

您需要拥有该实例的 `control-plane:postgres-service:manage` 权限，才能更改
其计划。实例处于停止状态或仍在预配时，相关控件也会被禁用。

<div id="time-periods">
  ### 时间段
</div>

每个时间窗口均为两小时，且始终以 UTC 表示，不支持选择本地时区。
可用时间窗口如下：

| 当日前半段 (UTC)             | 当日后半段 (UTC)             |
| ----------------------- | ----------------------- |
| 12:00 a.m. - 2:00 a.m.  | 12:00 p.m. - 2:00 p.m.  |
| 2:00 a.m. - 4:00 a.m.   | 2:00 p.m. - 4:00 p.m.   |
| 4:00 a.m. - 6:00 a.m.   | 4:00 p.m. - 6:00 p.m.   |
| 6:00 a.m. - 8:00 a.m.   | 6:00 p.m. - 8:00 p.m.   |
| 8:00 a.m. - 10:00 a.m.  | 8:00 p.m. - 10:00 p.m.  |
| 10:00 a.m. - 12:00 p.m. | 10:00 p.m. - 12:00 a.m. |

不支持自定义开始时间、自定义窗口时长，或为单个实例设置多个时间窗口。

<div id="days-of-the-week">
  ### 星期几
</div>

<EnterprisePlanFeatureBadge feature="将升级限制在一周中的特定日期" />

是否限制日期为可选项：

* **未选择日期** — 可在所选时间段内的任意一天执行升级。
* **选择一个或多个日期** — 仅会在所选时间段内的这些日期执行升级。选择全部七天等同于不选择任何日期。

<div id="schedule-scope">
  ### 计划的适用范围
</div>

计划仅适用于**平台维护**，即[维护更新](#maintenance-updates)中所述的次要版本升级、托管服务功能更新和操作系统补丁。

您自行发起的变更不会延后到维护窗口，而会在您执行后立即生效。这包括对实例进行[扩缩容](/zh/products/managed-postgres/scaling)、调整存储容量，以及更改[配置参数](/zh/products/managed-postgres/settings)。

<Note>
  计划升级将尽力按计划执行。当维护对实例的健康状况至关重要时 (例如磁盘使用率达到 95%) ，或涉及关键安全补丁和漏洞修复时，可能会在您的维护窗口之外执行。我们会在必要时通知您此类例外情况。
</Note>

<div id="read-replicas">
  ### 只读副本
</div>

[只读副本](/zh/products/managed-postgres/read-replicas) 沿用其
主节点的升级计划，无法单独设置计划，因此不会显示 **计划升级**
部分。

<div id="major-version-upgrades">
  ## 主版本升级
</div>

通过 UI 和 API 进行主版本升级 (例如从 17.x 升级到 18.x) 的功能即将推出。
在此之前，如需升级您的 ClickHouse Managed Postgres 实例，请联系[support](https://clickhouse.com/support/program)。